Naemi Mergler studierte Rechtswissenschaften mit Schwerpunkt Wirtschaftsrecht an der Freien Universität Berlin sowie an der Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Sie war ein Jahr als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der internationalen Wirtschaftskanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer in Berlin tätig. Ihr Referendariat absolvierte sie am Kammergericht Berlin.

Seit 2024 ist Naemi Mergler als Associate bei LSP tätig. Sie berät in deutscher und englischer Sprache.